译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今(jin)天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)(de)树叶飘离梧桐枝头。
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文(wen)王。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
腾跃失势,无力高翔;
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
平原:平坦的原野。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
前时之闻:以前的名声。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。