译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵(zhao)州的旧土。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
笔势左盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠(chang)之音。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
丞相的祠庙就在先王庙临(lin)近,君臣(chen)共同享受着礼仪和祭礼。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
(13)喧:叫声嘈杂。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。