译文
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一年年过去,白头发不断添新,
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在别离之时,佳人与我相对(dui)而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
秋雨料峭,寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
(34)不以废:不让它埋没。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
5.参差:高低错落的样子。
9.况乃:何况是。