译文
凄怆地(di)离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
楼如白玉,楼外垂(chui)柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
孟子说,“大王如果非常喜好(hao)音乐,那齐(qi)国恐怕就治理得很不错了!”
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
还有其他无数类似的伤心惨事,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
有空闲(xian)就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
音尘:音信,消息。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。