译文
有人打听这个姑娘家住哪(na)里,她的家就住在城的正南门。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行(xing)。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
试登此峨眉山周游观览,其绝特(te)奇异的风光景致哪里能全部领略。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
31.寻:继续
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
26历:逐
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。