译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜(sheng)悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意(yi),古往今来,又有几人能够理解呢?镇(zhen)江一带的山川形势极其险要(yao),简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出(chu)的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
归附故乡先来尝新。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
拟:假如的意思。