译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之(zhi)色尚未均匀。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
武夷洞里长满了很多有毒(du)的毛竹,那些被称为曾孙(sun)的乡人们纷纷老去,再也没来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⑹淮南:指合肥。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”