译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入(ru)其间心(xin)里着实怕春(chun)天。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
花,自顾地飘零,水(shui),自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
⒁临深:面临深渊。
②疏疏:稀疏。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。