译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳(liu)絮轻扬飘浮。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑸可怜:这里作可爱解。
50.理:治理百姓。