译文
我和采铅的(de)工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
他明知这一(yi)去不再回返,留下的姓名将万古长存。
西洲的天上飞满了雁儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗(shi)的啼叫声音。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。