译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋(qiu)空遨游。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心(xin)荡。
艳丽的姿(zi)色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽(you)深。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
95、申:重复。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
3. 宁:难道。
⑼飞飞:自由飞行貌。