译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
下了(liao)一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断(duan)的山峦。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形(xing)象。
寂(ji)寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
青溪虽非是陇水(shui)。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵(qin)略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
7.缁(zī):黑色。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
②未:什么时候。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。