译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对(dui)鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不(bu)同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷(mi)漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄(qi)凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
你问我我山中有什么。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
凄恻:悲伤。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
80、作计:拿主意,打算。