译文
我好比知时应节的鸣虫,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而(er)生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过(guo)银河向南飞腾。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
45. 雨:下雨,动词。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。