译文
洼地坡田都前往。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁(pang)。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有篷有窗的安车已到。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨(gu),曾经写过惊天动地的诗文。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
故:故意。
耳:语气词。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
(2)来如:来时。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。