译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家(jia)里,就带给母亲。后来遇上孙恩(en)侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天空中轻云漂浮(fu),闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨(yu),从(cong)前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
“魂啊回来吧!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
者:代词。可以译为“的人”
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
9、日过午已昏:昏,光线不明。