译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
好在有剩下的经(jing)(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些(xie)画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
一起去(qu)游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
晓行要经过许(xu)多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
讲论文义:讲解诗文。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
污:污。
吾:我的。