译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦(meng)才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害(hai)怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
魂魄归来吧!
纵使飞到(dao)天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
④恶:讨厌、憎恨。
给(jǐ己),供给。
②穷谷,深谷也。
2遭:遭遇,遇到。
⑸问讯:探望。