译文
其二:
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途(tu)了,朋友,珍重,我就记住今天晚(wan)上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已(yi)老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
实在是没人能好好驾御。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
②梦破:梦醒。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
书舍:书塾。
阻风:被风阻滞。
⑩昔:昔日。