译文
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄(ji)出。无可(ke)奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然(ran)在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
风潇潇呀(ya)雨潇潇,窗外鸡鸣声(sheng)声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病(bing)怎会不全消。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。