译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲(bei)凉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我愿与他们(men)永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
陶渊明(ming)自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑺从,沿着。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。