译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
原以为岸边茭蒲之地,没(mei)什么人家,忽然(ran)传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要(yao)玉与石分清。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(45)起其文:勃起他的文气。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。