译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已(yi)。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪(tan)生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⒂天将:一作“大将”。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
217、相羊:徘徊。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。