译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来(lai)的风(feng)更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
玉楼上春(chun)风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心(xin)因迷恋(lian)春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
魂魄归来吧!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
有时候,我也做梦回到家乡。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
其五
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生(sheng)还。
道路旁的榆荚看(kan)起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
5.以:用
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑵中庭:即庭中,庭院中。