译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清(qing)澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉(hui)映。青(qing)葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢(xie)灵运以来,就再也没有人能(neng)够欣赏这种奇丽的景色了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
那使人困意浓浓的天气呀,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙(mang)着采桑。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
惊:新奇,惊讶。
①紫阁:终南山峰名。