译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
我居在高楼的深闺中(zhong),春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换(huan)回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔(tai)的深院。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
手拿宝剑,平定万里江山;
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜(xian)红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
尊:同“樽”,酒杯。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。