译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
几个满头白发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄宗。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
往平地上倒水,水会(hui)向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦(wa)红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
⑽直:就。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
8、草草:匆匆之意。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。