译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都是离(li)别的哀音。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
梅(mei)花的枝叶和花朵开遍扬州。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑦飙:biāo急风。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
21.更:轮番,一次又一次。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
②练:白色丝娟。
13、霜竹:指笛子。
职:掌管。寻、引:度量工具。
38. 靡:耗费。