译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多(duo)的离愁别恨一齐载到(dao)船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔(tai)上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂(kuang)风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便(bian)是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空(kong)楼相忆,思妇徒盼离人归来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
毕:此指读书结束
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。