译文
一(yi)起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠(zeng)送给您两只玉瓯作为寿礼。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。