译文
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
有布被不(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰(han)海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目(mu)的景况吗?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
云:说
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
205、苍梧:舜所葬之地。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
③白鹭:一种白色的水鸟。
④来日:指自己一生剩下的日子。