译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大(da)家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下(xia)的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
不遇山僧谁解我心疑。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺(si)院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
斫:砍。