译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
让正直而有才者居于(yu)高位,使他们作辅弼在楚王近身。
唉!外形庞(pang)大好像有德行,声音洪亮好像有能(neng)耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。