译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现(xian)在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被(bei)青苔掩盖。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写(xie)?”
一进门(men)老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。