译文
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒(huang)山(shan)里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀(dao)细切空忙了一场。
秋天离别时(shi)两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
其二
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙(xu)别离之情也只(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
越魂:指越中送行的词人自己。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(03)“目断”,元本作“来送”。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。