译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
透过窗子看见小院内的春天(tian)(tian)的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽(you)暗的闺房中显(xian)得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
依仗华山之险为城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
手攀松桂,触云而行,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑧何为:为何,做什么。
庑(wǔ):堂下的周屋。
乃:于是
缅邈(miǎo):遥远
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。