译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停(ting)泊着。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡(xiang),到那时我与你同笑长醉三万场。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(13)乍:初、刚才。
以为:认为。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
12"稽废",稽延荒废
⑴四郊:指京城四周之地。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。