译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在(zai)梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
纤薄的云彩在天空(kong)中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世(shi)间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南(nan)昌作府尉?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且(qie)顺从自己(ji)的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。