译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值(zhi)十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
完成百礼供(gong)祭飧。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。