译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地(di)流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人(ren)有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
浓浓一片灿烂春景,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
(2)恒:经常
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
①紫骝:暗红色的马。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。