译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
交情应像山溪渡恒久不变,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
田头翻耕松土壤。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
槁(gǎo)暴(pù)
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
汀洲:沙洲。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑵蕊:花心儿。