译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
只祈望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
河边(bian)芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中(zhong)之人在何处?就在河水那一方。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈(ci)柔抚养。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。