译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦(jin)的窦家妻那样真切。丈夫已(yi)去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归(gui),思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时(shi)才能听到丈夫归来的马蹄声?
山深林密充满险阻。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
人死(si)陪葬不是礼义之举(ju),况且还是用他的忠信良臣!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑥分付:交与。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。