译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并(bing)连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看(kan)谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将(jiang)如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
②妾:女子的自称。
16、股:大腿。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”