译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
到处都可以听到你的歌唱,
多么希望大唐能像舜一(yi)样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象(xiang)征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深(shen)宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
(11)孔庶:很多。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。