译文
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对(dui),就为他们写了这篇画像记。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
“有人在下界,我想要帮助他。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
248. 击:打死。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。