译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷(xiang)里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理(li)呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦(dun)厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相(xiang)信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
5.着:放。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
④怜:可怜。
(17)“被”通“披”:穿戴
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。