译文
北方到达幽陵之域。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧(shao)一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索(suo)汲井水。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
人说如果心里有所思,夜(ye)里就会有所梦(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明(ming),如果有梦的话,如何思念?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧(you)愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(29)由行:学老样。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。