译文
白云低垂,水摇(yao)空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影(ying)独(du)自离开了那西楼。
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉(yang)。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
118.不若:不如。
180. 快:痛快。
⑥借问:请问一下。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。