译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
借问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好(hao)以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
魂魄归来吧!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
④寄:寄托。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
古今情:思今怀古之情。
(24)淄:同“灾”。
⑴白纻:苎麻布。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。